智囊(选录)小说网为您提供小说智囊(选录)免费阅读
唐朝小说网
唐朝小说网 综合其它 推理小说 言情小说 同人小说 军事小说 都市小说 科幻小说 架空小说 竞技小说 耽美小说 重生小说 短篇文学
小说排行榜 校园小说 仙侠小说 经典名著 总裁小说 官场小说 玄幻小说 穿越小说 网游小说 历史小说 灵异小说 武侠小说 乡村小说
好看的小说 喜夜袂停 牢笼婚后 斯人寂寞 偷光父女 赵氏嫡女 死结姐弟 莹莹若水 未满之愿 媚狐难养 月色撩人 完结小说 热门小说
唐朝小说网 > 历史小说 > 智囊(选录)  作者:冯梦龙 书号:10186  时间:2017/3/26  字数:444 
上一章   ‮宗真宋‬    下一章 ( → )
  【原文】

  宋真宗朝,尝有兵士作过,于法合死,持贷命决脊杖二十改配。其兵士⾼声叫唤乞剑,不服决杖,从人把捉不得,遂奏取进止。传宣云:“须决杖后别取进止处斩。”寻决讫取旨,真宗云:“此只是怕吃杖。既决了,便送配所,莫问。”

  
译文及注释

  译文

  北宋真宗赵恒当朝时,有一个士兵犯了罪过,按法律应当处死。真宗饶他一命,判决打二十脊杖发配远方。这个士兵⾼声叫唤愿受剑处死,而不愿服处杖刑,执刑的人把握不住如何是好,于是向真宗奏请处理意见。殿上传宣圣旨道:“必须先服杖刑后,再来听旨是否处斩。”不一会施过杖刑后,执刑者来取圣旨,真宗说:“他只是害怕挨杖刑;既然已经打过了,就送去发配之地,别的不再问了。”

  注释

  ①配:发配。

  ②乞剑:要求受剑而死。

  ③进止:处置意见。  wwW.ttCcxs.Com 
上一章   智囊(选录)   下一章 ( → )
智囊(选录)免费阅读是由网友共享获取,是作者冯梦龙不遗余力撰写的一部情节声情并茂的佳作,智囊(选录)小说网为您提供小说智囊(选录)免费阅读