容斋随笔小说网为您提供小说容斋随笔免费阅读
唐朝小说网
唐朝小说网 综合其它 推理小说 言情小说 同人小说 军事小说 都市小说 科幻小说 架空小说 竞技小说 耽美小说 重生小说 短篇文学
小说排行榜 校园小说 仙侠小说 经典名著 总裁小说 官场小说 玄幻小说 穿越小说 网游小说 历史小说 灵异小说 武侠小说 乡村小说
好看的小说 喜夜袂停 牢笼婚后 斯人寂寞 偷光父女 赵氏嫡女 死结姐弟 莹莹若水 未满之愿 媚狐难养 月色撩人 完结小说 热门小说
唐朝小说网 > 历史小说 > 容斋随笔  作者:洪迈 书号:10180  时间:2017/3/26  字数:611 
上一章   ‮歌勒敕‬    下一章 ( → )
  鲁直《题关图》诗云:“想得关更西路,北风低草见牛羊。”又《集》中有《书韦深道诸帖》云:斛律明月,胡儿也,不以文章显,老胡以重兵困敕勒川,召明月作歌以排闷。仓卒之间,语奇壮如此,盖率意道事实耳。”予按《古乐府》有《敕勒歌》,以为齐⾼攻周⽟壁而败,恚愤疾发,使斛律金唱《敕勒》,自和之。其歌本鲜卑语,语曰:“敕勒川,山下。天似穹庐,笼罩四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”鲁直所题及诗中所用,盖此也。但误以斛律金为明月。明月名光,金之子也。败于⽟壁,亦非困于敕勒川。

  译文

  ⻩庭坚的诗《题关图》是这么写的:“想得关更西路,北风低草见牛羊。”此外在他的合集中有《书韦深道诸帖》,里头写到:“斛律明月,胡儿也,不以文章显。老胡以重兵困敕勒川,召明月作歌以排闷。仓卒之间,语奇壮如此,盖率意道事实耳。”我参考查阅了《古乐府》,其中有一篇《敕勒歌》,据里面的记载,我认为是北齐⾼攻打北周⽟璧时惨败,悲愤过度而生了病,叫来斛律金让他唱歌舒缓排解,斛律金于是唱诵了《敕勒》,当时⾼自己也跟着他唱了起来。这首歌最初原本是用鲜卑语唱的,歌词是:“敕勒川,山下,天似穹庐,笼罩四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”⻩庭坚所题写的和诗中所说的,应该就是这首歌。但是他把斛律金当成了斛律明月,斛律明月则是斛律金的儿子,名字叫光。⾼当时是在⽟壁战败,而不是被困在了敕勒川。  Www.TtCcXS.cOM 
上一章   容斋随笔   下一章 ( → )
容斋随笔免费阅读是由网友共享获取,是作者洪迈不遗余力撰写的一部情节声情并茂的佳作,容斋随笔小说网为您提供小说容斋随笔免费阅读