战国策免费阅读_献书奏王

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:958

上一章　　　‮王奏书献‬　　　下一章　( → )

　　(阙文)献书秦王曰：“昔窃闻大王之谋出事于梁，谋恐不出于计矣，愿大王之

计之也。梁者，山东之要也。有虵于此，击其尾，其首救；击其首，其尾救；击其中⾝，首尾皆救。今梁王，天下之中⾝也。秦攻梁者，是示天下要断山东之脊也，是山东首尾皆救中⾝之时也。山东见亡必恐，恐必大合，山东尚強，臣见秦之必大忧可立而待也。臣窃为大王计，不如南出。事于南方，其兵弱，天下必能救，地可广大，国可富，兵可強，主可尊。王不闻汤之伐桀乎?试之弱密须氏以为武教，得密须氏而汤之服桀矣。今秦国与山东为雠，不先以弱为武教，兵必大挫，国必大忧。”秦果南攻兰田、鄢、郢。

　　译文

　　（遗漏文字）有人上书给秦昭王说：“我听说大王谋划出兵魏国，这个计划恐怕不妥当，希望大王慎重考虑一下。魏国犹如山东六国的

部。譬如这里有一条蛇，你打它的尾，它的头就会来救护；你打它的头，它的尾巴就会来救护；打击它的

部，首尾都会来救护。现在的魏国就好比是天下诸侯的

⾝。秦国要攻打魏国，就是向天下人显示要

斩山东六国的脊梁，这显然也将造成山东六国"首尾皆救

⾝"的局面。山东六国必定害怕被消灭，只要一害怕，必定广泛联合在一起。六国的力量还很強大，我看秦国一定很快就要遭受‮大巨‬的忧患了。

　　我私下替大王考虑，不如向南方出兵。矛头对准楚国，楚国兵力弱，诸侯必定不能相救。这样，秦国的领土就可以扩大，‮家国‬能够富⾜，兵力会加強，君王也能受到天下人的尊崇。大王听说过商汤讨伐夏桀的事吗?他先对弱小的密须国用兵，以此训练和整顿自己的军事力量，等攻下密须国以后，商汤认为可以‮服征‬夏桀了。现在秦国与山东六国为敌，如果不以弱国来训练战斗力量，那么军队必将遭受严重挫伤，‮家国‬必定面临更大的忧患。”秦兵果然取道兰田，攻打楚国鄢、郢二城。

　　
评析

　　战国说客最善于运用的说话技巧就是类比与典故。用类比非常形象，不需要牵涉一堆地缘政治学理论，直接说明问题。用典故也是非常的直接，用相同处境下的古人处理事务的成功案例，作出示范和引导，不言而喻地说服对方应该如何处理问题。我们在说话前要多花时间考虑如何说话，多在自然界、社会历史当中寻找有利于我们说话的现象和事例，然后加以运用，会收到奇效。　ｗＷW.ｔｔCCｘｓ.Ｃoｍ　

唐朝小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:958
上一章　　　‮王奏书献‬　　　下一章　( → )
(阙文)献书秦王曰：“昔窃闻大王之谋出事于梁，谋恐不出于计矣，愿大王之计之也。梁者，山东之要也。有虵于此，击其尾，其首救；击其首，其尾救；击其中⾝，首尾皆救。今梁王，天下之中⾝也。秦攻梁者，是示天下要断山东之脊也，是山东首尾皆救中⾝之时也。山东见亡必恐，恐必大合，山东尚強，臣见秦之必大忧可立而待也。臣窃为大王计，不如南出。事于南方，其兵弱，天下必能救，地可广大，国可富，兵可強，主可尊。王不闻汤之伐桀乎?试之弱密须氏以为武教，得密须氏而汤之服桀矣。今秦国与山东为雠，不先以弱为武教，兵必大挫，国必大忧。”秦果南攻兰田、鄢、郢。　　译文　　（遗漏文字）有人上书给秦昭王说：“我听说大王谋划出兵魏国，这个计划恐怕不妥当，希望大王慎重考虑一下。魏国犹如山东六国的部。譬如这里有一条蛇，你打它的尾，它的头就会来救护；你打它的头，它的尾巴就会来救护；打击它的部，首尾都会来救护。现在的魏国就好比是天下诸侯的⾝。秦国要攻打魏国，就是向天下人显示要斩山东六国的脊梁，这显然也将造成山东六国"首尾皆救⾝"的局面。山东六国必定害怕被消灭，只要一害怕，必定广泛联合在一起。六国的力量还很強大，我看秦国一定很快就要遭受‮大巨‬的忧患了。　　我私下替大王考虑，不如向南方出兵。矛头对准楚国，楚国兵力弱，诸侯必定不能相救。这样，秦国的领土就可以扩大，‮家国‬能够富⾜，兵力会加強，君王也能受到天下人的尊崇。大王听说过商汤讨伐夏桀的事吗?他先对弱小的密须国用兵，以此训练和整顿自己的军事力量，等攻下密须国以后，商汤认为可以‮服征‬夏桀了。现在秦国与山东六国为敌，如果不以弱国来训练战斗力量，那么军队必将遭受严重挫伤，‮家国‬必定面临更大的忧患。”秦兵果然取道兰田，攻打楚国鄢、郢二城。　　评析　　战国说客最善于运用的说话技巧就是类比与典故。用类比非常形象，不需要牵涉一堆地缘政治学理论，直接说明问题。用典故也是非常的直接，用相同处境下的古人处理事务的成功案例，作出示范和引导，不言而喻地说服对方应该如何处理问题。我们在说话前要多花时间考虑如何说话，多在自然界、社会历史当中寻找有利于我们说话的现象和事例，然后加以运用，会收到奇效。　ｗＷW.ｔｔCCｘｓ.Ｃoｍ